Back to All Events

Tabularasa: contemporary dance prodction (choreographer, dancer) | Romania


 On September 4, 2017, the creations and rehearsal work will begin on the Social Choreography projectat Suceava University. An international team of artists will perform a contemporary dance show featuring elements of African and South American dances. This cultural project is funded by the Administration of the National Cultural Fund (90%) and the "Stefan cel Mare" University of Suceava (10%) and is being developed in collaboration with the National Dance Center Bucharest. The choreography will be performed by Natalie Cohen (USA) and Emma Damarise Ste. Marie (Canada), in collaboration with choreographer and dancer Momo Sanno (Romania) from CNDB. The team of dancers is composed of: Momo Sanno (Romania), Nelson Torres (Colombia), Diego Sarmineto (Columbia), Falciony Cruz (Colombia), Elina Valtonen (Finland), Hend Elbalouty (Egypt), Samar Abdellatif Hussien (Sudan). Rehearsals and creative work will take place in the gymnasium of the University of Suceava. The resulting performance will be presented in the Joseph Schmidt Auditorium of the University (September 24th) and in the inner courtyard of the Suceava Citadel (September 27th). The performances will be performed at the Matei Vişniec Municipal Theater in Suceava (25 or 26 September) and in Bucharest (29 September), waiting for confirmation of the availability of the show rooms.
     Russell Ramirez (USA) will be present as jazz musician. The Eden Foundation will hold two concerts, along with members of the Soul Serenade group in Bucharest, with details to be set in early September. 
     The Social Choreography Project is coordinated by Dr. Tudor Balinisteanu, Faculty of Letters and Communication Sciences. The development of the project to the present stage would not have been possible without the support and professional expertise of several members of various departments of Suceava University, but also of Cristian Vlad (from CNDB) and Prof. Valentin Ianos (from the Student Culture House from Suceava).

 

RO:

În data de 4 septembrie 2017 va începe activitatea de creație și repetiție în cadrul proiectului Coregrafii sociale la Universitatea Suceava. O echipă internațională de artiști va realiza un spectacol de dans contemporan ce va include elemente de dansuri africane și sud-americane. Acest proiect cultural este finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (90%) și Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava (10%) și se desfășoară în colaborare cu Centrul Național al Dansului București. Coregrafia va fi realizată de Natalie Cohen (SUA) și Emma Damarise Ste. Marie (Canada), în colaborare cu coregraful și dansatorul Momo Sanno (România) de la CNDB. Echipa de dansatori este compusă din: Momo Sanno (România), Nelson Torres (Columbia), Diego Sarmineto (Columbia), Falciony Cruz (Columbia), Elina Valtonen (Finlanda), Hend Elbalouty (Egipt), Samar Abdellatif (Egipt) și Nugam Hussien (Sudan). Repetițiile și activitatea de creație vor avea loc în sala de sport a Universității din Suceava. Spectacolul rezultat va fi prezentat în Auditoriumul „Joseph Schmidt” al Universității (24 septembrie) și în curtea interioară a Cetății de Scaun Suceava (27 septembrie). Spectacole vor mai fi susținute la Teatrul Municipal „Matei Vișniec” din Suceava (25 sau 26 septembrie) și în București (29 septembrie), deocamdată așteptându-se confirmarea disponibilității sălilor de spectacol.
     În cadrul proiectului va fi prezent și Russell Ramirez (SUA), ca interpret de muzică jazz. Fundația Eden va organiza două concerte ale acestuia, alături de membrii grupului „Soul Serenade” din București, urmând ca detaliile să fie stabilite la începutul lunii septembrie.
     Proiectul Coregrafii sociale este coordonat de dr. Tudor Bălinișteanu, Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării. Dezvoltarea proiectului până în stadiul actual nu ar fi fost posibilă fără susținerea și expertiza profesională a mai multor membri din diverse departamente ale Universității Suceava, dar și a Cristianei Vlad (din partea CNDB) și prof. Valentin Ianoș (din partea Casei de Cultură a Studenților din Suceava).